It’s another visual novel review, this time of Ame no Marginal (also titled Rain Marginal — ame means “rain” anyway, so it’s basically the same title, but since it officially goes by its halfway-translated version I’ll keep using that one even if it’s awkward.) This work came out in 2015 and was developed by Stage-nana, the same people responsible for the famously melancholic VN Narcissu. Like Narcissu, Ame no Marginal seems to be pretty well regarded, but my feelings about it are complicated.
First, I may as well get this part out of the way: this review is going to spoil the whole plot along with the ending. Ame no Marginal is another kinetic novel like Planetarian, so aside from the art and music, there’s nothing to talk about other than the story. But unlike with Planetarian, I can’t give it an unqualified recommendation. Then again, I also can’t not recommend Ame no Marginal, because there are things I liked about it, and it’s entirely possible that the aspects of it that bothered me won’t bother you. It’s also possible that I missed some important plot points somehow that would have cleared up the issues I had with the work if only I’d seen them.
But I doubt that too. I wish I could find a way to express those doubts without giving away too much, but all I can say without doing so is that although the game’s premise and characters were interesting, its ending was abrupt and unsatisfying and didn’t make a lot of sense. To explain why I feel that way, I naturally have to get into the story, so let’s do that now.
Ame no Marginal begins in a rainy world consisting only of a flat landscape of paved ground and a large body of water nearby. It also has exactly one resident: a young girl, who we see peering through a magical portal watching a man in the game’s initial scene. This world seems to be separated from ours, and it also seems that the girl looking through the portal can’t reach our world, as she wonders out loud about whether the man remembers her at all.
The story then switches perspective back to our world, to the nameless male protagonist and other main character of the game. We can guess that this is likely the guy the girl was watching in the opening scene. It’s Monday and he’s on his way to a job he hates, living a life he finds pointless. This is confirmed when instead of going directly to his office, he takes the elevator in his building to the seventh floor, the top one, walks out to the roof, climbs over the fence around it and hangs over the edge.
Our protagonist isn’t intent on suicide: he doesn’t jump from the roof, but climbs back over the fence and returns inside. As he puts it, while he doesn’t want to die, he also doesn’t want to continue living. This climbing over the fence is merely a reminder that he can end it at any time, which he claims brings him some comfort and lets him make it through the rest of the week.
The next day, the protagonist returns to work and gets on the elevator again. This time, however, he notices a button for the eighth floor that wasn’t there before. But didn’t this building only have seven floors yesterday? Protag can’t resist pressing that 8 to see what’s going on. When the elevator doors open, he steps out into the rainy world we saw in the game’s first scene.
Protag is naturally shocked to see this seemingly endless landscape of paved floor below and a gray, rainy sky above, all on top of the building he works in. But as he’s exploring, he runs into a young girl, who welcomes him to her world.
This seems to be the same girl we saw in that first scene, but something’s off. Her personality is a bit immature as you’d expect from a kid her age; even though she’s all on her own in this world, we learn she’s only ten. In the intro, though, the same girl seemed to be quite serious, and even her voice was more mature-sounding. In any case, protag hasn’t seen what we have, and while he’s surprised to see another person and even more surprised to see a mere kid living here alone, he accepts it and starts asking her about this mysterious world.
The girl, who calls herself Rin (another female VN main character named Rin; there are really a lot of them) claims that this is a world where time stands still. The rain never stops, so she takes shelter under a pavilion that seems to be the only structure in this place. There’s also a body of water nearby, a sort of river that flows up and downstream, but the river also apparently has no opposite bank, or at least not one that Rin could find. Rin explains that she sometimes find items from the “real world” floating downstream, so she does her best to salvage useful things, even clothes to wear. No worries about running out of food, though — because time stands still for her, she says she’s never suffered hunger or even thirst in this place.
Protag is naturally very confused by what the hell he’s walked into. One thought comes naturally to him: he’s died without realizing it and this is the afterlife. Rin doesn’t think that’s the case, however. She even tells him that two people normally can’t exist in this world and that he’ll be “sent back” after three days, something that’s happened to visitors other than him — even if he were to refuse to leave, it would happen automatically. She also tells him he can leave by entering the elevator again, but she seems happy when he says he’ll stay for a while, presumably excited to have company after being alone in this world for so long.
After this initial meeting, Rin and protag to go sleep under the pavilion and the scene ends, sending the player back to the scene selection screen where a new entry titled “Rin” has been unlocked. This one takes us far back into the past, seemingly into Rin’s past in the real world, where she and her older sister were Shinto priestesses in a secluded shrine in the mountains. The sisters have no other family and were adopted by this shrine to carry a burden — to shoulder a “debt” to the gods as they put it. The older sister is forced to live an austere life, eating only once a day, bathing in cold water every morning, and following a vow of silence, one so strict that her younger sister has never heard her voice.
Rin is naturally upset by watching her sister endure this lifestyle, even though she willingly carries it out in order to perform what she sees as her duties to the shrine and its gods. When her sister’s health starts to decline as a result, Rin becomes angry with the shrine and even with its gods. And she falls into despair when the head priest of the shrine tells her that her sister will soon die and that she’ll have to carry the same burden of constant silence and self-deprivation afterwards, one that must last without stopping for 333 years, three months, and three days, always with a substitute available to take over when the priestess carrying the burden dies.
Her older sister’s life ends not from illness, but rather from a more violent kind of sacrifice. The head priest says that they can’t risk her breaking her vow of silence while she slowly dies, so he and his guards kill her while her younger sister’s mouth is gagged to ensure the proper transfer of the burden. It’s here we learn that the older sister’s name is Rin — the younger one who we meet in the rainy world is never properly named, but has adopted her sister’s name perhaps to carry on her memory.
This new Rin decides that she now doesn’t believe in these supposed gods who let her sister die without helping her. Even so, Rin also resolves to live her sister’s old life and continue paying the debt if only to not let her sacrifice go to waste. However, one night a guard rushes into her room and tells her to flee because the shrine is being attacked and all its priests and staff slaughtered by armed men. Rin runs away into the mountains, still maintaining her silence despite the fact that the shrine is being destroyed along with the head priest she hated. A mere girl like her doesn’t last very long in the cold mountains, and after going without food for three days, she lies down and decides it would be better to die, not wanting to risk a return into town or to what might have been left of the shrine.
After this backstory section ends, we’re thrown back to the scene selection screen, where two new scenes have been unlocked. The middle part of Ame no Marginal proceeds down two story paths, each part of which has to be completed before continuing to read so that the player alternates between them. One path returns the perspective to our modern-day protagonist as he tries to figure out exactly where he is and why both he and Rin are there. When night falls in this world, a completely different side of Rin, or perhaps a different entity altogether, appears. In contrast with her childish daytime self, this Rin seems distant, bitter, and a lot more mature than you’d expect from her apparent age. Despite her cold attitude towards the protag in these nighttime sections, she does answer his questions about the rainy world more clearly than she does during the day, though there still seems to be a lot she doesn’t understand about it.
Also in contrast to her daytime self, this Rin demands that the protag hurry back to the elevator and leave. He refuses to do so, at least for now, reasoning that he’ll be automatically sent back in three days anyway. And in any case, he decides that he might prefer the boredom of the rainy world to his own life in the real one, even if he can’t stay for good. This version of Rin keeps trying to convince him to leave when they talk again the next time, but she also seems to accept that he’s not going to leave of his own free will that easily.
The other story track follows the same girl after what she first supposes is her death in the mountains. As the reader might have guessed, instead of dying, she wakes up in the rainy world and meets its sole inhabitant: a woman who simply calls herself “Lady.” Lady welcomes this girl into her world and gives her essentially the same tutorial that our modern-day protagonist got from Rin: this world only allows for one resident and will kick visitors out after three days. However, Lady is quite mysterious. Despite claiming she doesn’t know why this world exists or who created it, she has the ability to control the flow of water around her.
The girl, who I’ll just keep calling Rin, is amazed by all of this, but there’s a more pressing matter: upon entering this world, she broke her vow of silence by yelling curses at the gods for what they did to her sister. She relates her whole story to Lady, who seems sympathetic but tells her it’s still probably for the best if she leaves this world through a hole in the ground that acted as her portal in. Rin, like nameless protag, is hesitant to go back right away and reasons she’ll be sent back automatically in three days, and she’ll almost certainly die when she gets back in any case. By the end of her stay, however, Lady admits that she’s lied: the one who’s sent back after three days is the one who’s been here longest, and Lady also admits that she’s used force in the past to remove previous visitors so she could remain in solitude for her own reasons.
Lady is seemingly done with her stay, though, because on the appointed third day, she takes Rin to the hole in the ground only to jump in herself, but not before telling Rin that she can still complete the 333-year vow of silence burden in this world if she feels like it, and that it probably will be meaningful somehow. After this talk and a promise that she’ll return one day, Lady drops through the hole and leaves Rin alone in the rainy world.
We then follow Rin as she searches for and finds both exit and entrance portals to the real world in the endless river near the pavilion, and as she discovers to her despair that she can’t use them to leave. By this point, Rin has lived in this world without any visitors or company for several hundred years. Along the way, she’s also managed to complete that 333-year vow of silence, but seemingly without any result. Rin reasons that because she still resents the gods for what they’ve done to her sister, they will continue to keep her in solitude. As a bit of a bonus, Rin does end up developing the same water manipulation powers as Lady, but there’s not much point to having them if there’s nothing to actually do with them, so they don’t bring Rin any happiness.
The two stories now rejoin, with nighttime version Rin finally telling protagonist that he needs to get the hell back to the elevator on the third night or else he’ll be trapped in this world. He reluctantly gets on and returns to his old life, seemingly forgetting about the rainy world and Rin and looping us back into the prologue. However, who happens to show up at this point but Lady! She tells Rin that she’s the one who purposely selected and sent protagonist to the rainy world for Rin to meet, and also that she should jump into the elevator and chase after him for some reason. Turns out the real world is a bit boring to Lady, who wants several hundred more years of solitude to practice her water magic skills. So Rin finally leaves, and we get to the game’s epilogue.
And somehow, Rin’s now a student riding the same train as protagonist. They end up accidentally running into each other and meeting again, with a strong hint that Rin remembers who protag is and even that protag has some memory of Rin. Then they walk off on the same street to school and work together and the game ends.
So I just recounted the entire plot of this VN, something I didn’t intend on doing when I set out to write this post. However, it’s hard to talk about Ame no Marginal otherwise because the whole thing’s so weird, and not entirely in a good way.
But let’s start with the good stuff. I liked the premise of an isolated place like the rainy world that may or may not be meant as a sort of divinely mandated time-out. This worked as a hook to get me interested in the game. The story of Rin and her sister is also very tragic, but not so tragic that it’s unbelievable: some people have greatly suffered in the name of maintaining tradition in the real world, and the priests of the temple are depicted as committing these cruelties because they genuinely believe they must, not simply because they’re evil (though you could certainly argue that pushing this debt owed to the gods onto young orphaned girls who have no choice in the matter is a real asshole thing to do.)
I also felt a strong connection with the male lead at the very beginning of the game, even if he’s one of those typically faceless VN protagonists. His section of the prologue, especially when he says to himself that he doesn’t want to die, but also doesn’t want to live — this is an expression of depression that made a lot of sense to me. Even if those two feelings sound contradictory, they really aren’t. And the game does try to tie the protagonist’s disappointment with his life into the plot when he talks to nighttime Rin about the possibility of staying in the rainy world and leaving the real one behind for good. No amount of insisting “but life is a gift” or “you have so much to live for, you should treasure every moment” helps in a state like that, and that’s something Ame no Marginal seems to get.
Even when the protagonist comes to believe that the real world is worth living in because it’s dynamic, unlike the static life of the rainy world, that’s not necessarily a resolution of the feelings expressed at the beginning of the VN. I see it as more of a coping mechanism for getting through life, and that’s a lot more realistic than having the story simply resolve his depressive feelings if that’s what they’re meant to be. So while Ame no Marginal doesn’t fully address the protag’s situation, I feel it does at least acknowledge it.
This makes it all the more disappointing that so many questions are left hanging. One of the more obvious ones is the nature of the rainy world itself. Neither the protagonist nor Rin learn why it exists, whether it was created by some gods to punish human souls or it simply exists for no reason at all. Even Lady, the self-professed queen of the rainy world, seems to have no idea about its origins. This is one question that I don’t think the story needed to answer, and I even prefer this ambiguity.
However, there are other mysteries that should have been better addressed, like the nature of the difference between the cheerful, childlike daytime Rin and the mature, serious nighttime Rin. She’s clearly putting on some kind of act for the protagonist during the day, but to what end? Maybe it’s to disarm him and make him feel comfortable, but then why bring out “nighttime Rin” at all? This double personality issue is never explained in the VN, and it’s one that really should have been because it has a direct bearing on the characters and plot. It’s also quite hard to believe that several hundred years of isolation didn’t drive Rin completely insane. She’s clearly angry, bored, and distressed for a long time even before protag arrives, but she’s still somehow in full control of her mind even after centuries of walking through a seemingly endless body of water. Sure, she doesn’t have to eat or drink and never ages, but the mental and emotional toll of such a life would have to be extreme.
There’s also the matter of the ending. It’s as if writer Tomo Kataoka couldn’t think of a good way to get these characters out of the jam they were stuck in, Rin still in the rainy world and protagonist sent back to the life he hates living, so a happy ending is pulled out of nowhere. Lady somehow finds a way back into the rainy world, presumably by taking the same elevator protagonist did (in fact, she shows up very briefly in the elevator near the start of the story, leaving it when protag is getting on, so at least that much is set up.) It’s very convenient that she doesn’t mind going back into isolation for a while, and it’s even more convenient that Rin was somehow able to get set up as a student when protagonist meets her at the end, presumably with a family and friends and everything. How the hell is that supposed to work? Or maybe she’s living under a bridge and pretending to go to school.
There’s a sort of answer to this in the developer notes: Kataoka says that Ame no Marginal is actually a prequel to the light novel series Mizu no Marginal (or Water Marginal, which sounds a lot like Water Margin but probably has nothing to do with it.) Since the VN is a prequel, presumably Rin and maybe the protagonist are characters in it, so there had to be an ending that connected the two. So maybe this bizarre ending is explained in Mizu no Marginal, but I don’t care. I shouldn’t be required to read a sequel to understand what happened at the end of the preceding work: the work should stand on its own in that sense. Kataoka’s notes imply that the ending was thrown together out of necessity, so maybe there’s no other explanation to be had anyway.
I still wonder exactly what idea Ame no Marginal was trying to express. It seems like it was trying to express something, but the message is obscure if it’s there. Is it a message not to give up on life if you’re in despair? That’s nice and positive, but I don’t think the story bears it out that well, not if the solution it proposes is being transported to an otherworldly plane of isolated existence and meeting a new friend who teaches you the value of life in the real world. And especially not when it pulls a happy ending out of its ass. It’s certainly not an issue with the novel’s length, either: when I compare it to the other short VNs I’ve read like Planetarian and Saya no Uta that have coherent, satisfying endings, the lack of such an ending in Ame no Marginal feels all the weirder.
Even so, like I said before, I can’t quite not recommend Ame no Marginal. The art is nice, and the soundtrack suits the atmosphere of the game very well. There’s a lot to like in the premise. The story is even pretty emotionally affecting in a few places. While its nonsense ending is definitely a problem, there is a lot of craft in this VN, and it seems like it was created simply to tell a story that the writer wanted to tell rather than one calculated to sell as many units as possible.
In any case, I think whether you’d find the game worth your time probably has to do with how much or little this kind of ending affects your experience — if you’re the type who enjoys the journey more than the destination, maybe — and with how well you connect with these characters. I don’t regret playing Ame no Marginal despite my issues with it, but your time with it may be very different if you choose to play it.
Then again, I just spoiled the entire plot for you if you haven’t played it yet. So who did I write this review for? I have no idea. Maybe I wrote it for myself. Maybe I need a few hundred years in the rainy world to sort myself out. 𒀭